Southern Utah University

Course Syllabus

Southern Utah University
Southern Utah University
Spring Semester 2026

Spanish American Literature 20th-21st Century (Face-to-Face)

SPAN 4312-01

Course: SPAN 4312-01
Credits: 3
Term: Spring Semester 2026
Department: FLPH
CRN: 12849

Course Description

This course is a survey of the major trends, movements and authors from Spanish American literature in the period that goes from the beginning of the 2oth century to contemporary literature. It provides students with basic principles of literary analysis, including ideas on literary history and criticism, as well as an introduction/review to the common terminology of literary discourse. We will also focus on the socio-historical context in which these texts were/are produced and (try to) establish connections between them.

Expect this class to be conducted solely in Spanish since—besides focusing on the sharpening of your critical skills—we will continue to work on your speaking, listening, writing, and reading comprehension.

Required Texts

  • Reading material will be found in Canvas 
  • Letras de Hispanoamérica: Nueva antología de la literatura de las Américas (Ortega, Pellón, Gaspar)- Vista Higher Learning, 2014. (Optional) 
  • Dictionaries (hard-copy or electronic). Recommended: and
  • Access to Canvas in order to view announcements, additional material and homework assignments.

Learning Outcomes

By the end of the course, successful students will:

  • Be able to clearly communicate orally and in writing about literary topics with grammatical and lexical characteristics reflective of an intermediate/advanced proficiency level in Spanish.
  • Be able to articulate and defend opinions and interpretations orally and in writing.
  • Be able to break down complex issues and critically analyze literary works.
  • Demonstrate knowledge of literary terms and movements, authors, and key historical events of the relevant cultures studied.

In addition, this course meets the following SUU Learning Outcomes:

  • Knowledge of Human Cultures
  • Intellectual and Practical Skills:
  • Communication
  • Critical Thinking
  • Analysis
  • Creative thinking
  • Teamwork
  • Information literacy
  • Digital literacy

Course Requirements

COURSE COMPONENTS
  • Exams ………………………………………….....25%
  • Homework …………………..………………….25%
  • Class participation ……………….…..……... 10%
  • Oral presentation…..……………….....………10%
  • Reading quizzes….…………………...……… 10%
  • Final project/Reading Journal ……….… 20%

Grade Breakdown:

A (93-100%)      B+ (87-89%)      C+ (77-79%)      D (60-69%)

A- (90-92%)      B (83-86%)      C (73-76%)      F (Below 60%)

B- (80-82%)      C- (70-72%)

COURSE COMPONENTS Expectations

Readings should be prepared for the day on which they are listed on the course schedule. Please bring the reading(s) to class as we will work with them/on them extensively.

Read with a pencil or pen and annotate your text. In case you prefer to use a digital version of the text or an e-reader, make notes on a separate piece of paper or electronic document and bring it to class. Indicate points that seem important, cross-reference examples from other readings and discussions, and bring prepared topics of discussion and (many) questions to class.

All assignments must be typed (Times, size 12 font) and adhere to the requirements given in class.

This is an upper-division course – it is expected that you prepare and review the assigned material before coming to class.

Depending on your language skills, some materials will require more time than others. READ carefully, look up new vocabulary, and don’t assume that one fast reading of the text will be sufficient to contribute something valuable to class discussions.

Come to class ready to discuss and ask questions. This will be a student-centered, discussion-oriented course. Your questions and ideas are of the upmost importance. You can expect to talk with a partner, in a group, or with the whole class every time we meet.

During class, I expect you to listen, engage in discussion, take notes, and make a conscious and deliberate effort to speak/read/write in Spanish.

Learning a foreign language requires time, effort, and few risks. Be patient with yourself and others.

COURSE COMPONENTS EXPLAINED

Exams: There will be two (2) exams where you will show your knowledge of literary terms, genres and concepts as well as your critical thinking and reading analysis skills by answering essay-type questions referring to the texts studied in class.

Homework: There will be different types of homework assignments: some will be more analytical, some more descriptive/text-based and some more creative but all of them will be posted on Canvas and have a clear connection to the material studied in class.

Class Participation: Students are the center of these type of classes so you should embrace and adequately perform your role. Come to class ready to engage in discussion and analysis of the required texts. Bring all of your questions/doubts about the texts and do not be afraid to let your voice be heard. Be active both when working in groups and individually. Needless to say, to be active you should be informed, that is, prepared.

Oral group presentation: In groups of two, you will be in charge of opening the class, introducing the author of the day and providing details about their lives, ideas and most representative work. These presentations cannot be longer than 15 minutes and should conclude with a question/set of questions (or any other activity) related to the texts to be discussed and analyzed in class. These should be engaging to the whole class and help us start the conversation for that day.

Reading quizzes: Short reading quizzes based on the material assigned.

Final project: You will write a short academic paper (4-7 pages) in Spanish analyzing one or more aspects of a literary text pertaining to this area and historical period. The text/author you choose can or cannot have been discussed in class but if the former is true you will have to avoid simply repeating what has previously been said by your classmates. In your essay you should follow the MLA format. For more information on how to do this, follow this link:

This project is intended to be a guided learning experience and will consist of three (3) parts. The first one, a one-page proposal or outline, the second one, a first draft where you will at least include 75 % of the possible final paper (optional) and the third one, the final result which will be due during finals’ week. I will always be ready to guide you and give you feedback during this process so do not hesitate to look for help if you feel you need it.

Course Outline

TENTATIVE SCHEDULE SPRING 2026

(SUBJECT TO CHANGE)

SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE

TOPICS (IN-CLASS)ASSIGNMENTS (To be completed and/or read after class)
SEMANA 1
Jueves 8 de enero — Introducción al curso- Experiencias pasadas con la literatura-¿Por qué estudiar literatura? ¿Para qué? Vargas Llosa: “La verdad de las mentiras” (471-476)Leer 1-“Entre el modernismo y las vanguardias” pp. 225-227 2-Manuel Gutiérrez Nájera – Poemas “Para entonces” (231-231) “De blanco” (232-233)
SEMANA 2
Martes 13 de enero — Modernismo en la poesía: Manuel Gutierrez NajeraLeer: Rubén Darío (pp. 248-249) “Canción de otoño en primavera” (250-251) “Sonatina” (251-252) “A Roosevelt (252-254)
Jueves 15 de enero — Modernismo: Rubén DaríoLeer: “Horacio Quiroga” (266-267) Decálogo del perfecto cuentista (http://ciudadseva.com/texto/decalogo-del-perfecto-cuentista/) “El almohadón de plumas” (268-271) https://torocitydesigns.com/garcitextos/bilingues/QUIROGA-HORACIO/CUENTOS/TRANSLATE/ALMOHADON-PLUMAS-BILI.HTM
SEMANA 3
Martes 20 de enero — El perfecto cuentista: Horacio QuirogaLeer:“ La gallina degollada” https://torocitydesigns.com/garcitextos/bilingues/QUIROGA-HORACIO/CUENTOS/TRANSLATE/GALLINA-DEGOLLADA.HTML
Jueves 22 de enero — El perfecto cuentista: Horacio QuirogaLeer: “El intruso” “El vampiro” “Nocturno” “Otra estirpe” (305-307)
SEMANA 4
Martes 27 de enero — Las mujeres y la poesía al comienzo del siglo XX: Delmira AgustiniLeer: “Tú me quieres blanca” (337-338) “Peso ancestral” (338) “A Eros” (339) “Palabras a Delmira Agustini” (339) “Hombre pequeñito” (340) “Cuadrados y ángulos” (340)
Jueves 29 de enero — Las mujeres y la poesía al comienzo del siglo XX: Alfonsina StorniHuidobro: “La poesía” (324-326) -“Arte poética” (324) Leer en clase “Altazor” Canto III
SEMANA 5
Martes 3 de febrero — De dioses y poetas: Vicente HuidobroLeer: “Voy a hablar de la esperanza” (312-313) Masa (316) (Vallejos) “Espantapájaros”, “Todo era amor” “Poema 12” (Girondo)
Jueves 5 de febrero — De poetas y dioses: Cesar Vallejo- Oliverio Girondo
SEMANA 6
Martes 10 de febrero — Repaso: Examen 1Estudiar para el examen
Jueves 12 de febrero — EXAMEN 1Leer: El Boom (357-361) “Es que somos muy pobres” (Rulfo)
SEMANA 7
Martes 17 de febrero — Juan Rulfo: El comienzo del Boom “Es que somos muy pobres”Leer: García Márquez “El ahogado más hermoso del mundo”
Jueves 19 de febrero — García Márquez”: el pico del BoomCortazar: Leer: “Casa tomada” http://ciudadseva.com/texto/casa-tomada/ “Continuidad de los parques (426-27)
SEMANA 8
Martes 24 de febrero — Cortazar: Realidad/Fantasía “Continuidad de los parques” “Casa tomada”Leer: Axolotl Rayuela: Capítulo 68- “Instrucciones para subir una escalera”
Jueves 26 de febrero — Cortazar: Axolotl Rayuela: Capítulo 68- “Instrucciones para subir una escalera”Leer: Jorge Luis Borges: “ El Sur” https://ciudadseva.com/texto/el-sur/ Borges y yo (403)
SEMANA 9
Martes 3 de marzo — Borges: Espejos y laberintos Borges y yo- -El Sur - Poesía: Poema de los dones- Los espejos- El sueñoLeer: “Las ruinas circulares” https://ciudadseva.com/texto/las-ruinas-circulares/
Jueves 5 de marzo — Borges : Las ruinas circulares Poesía: Poema de los dones- Los espejos- El sueñoLeer: “Poema” 20 (366) “Walking Around” (367-368) “Oda al tomate” (370-371) de Neruda y “Manifiesto” (589-592) de Parra
SEMANA 10
Martes 10 de marzo — SPRING BREAK/NO CLASSES
Jueves 12 de marzo — SPRING BREAK/NO CLASSES
Jueves 17 de marzo
SEMANA 11
Martes 17 de marzo — Poesía y antipoesía en Chile: Pablo Neruda y Nicanor Parra
Jueves 19 de marzo — Poesía política latinoamericana: una selecciónEstudiar para el repaso
SEMANA 12
Martes 24 de marzo — Repaso Examen 2Estudiar para el examen
Jueves 26 de marzo — Examen 2
SEMANA 13
Martes 31 de marzo — Semana de microcuentos: elecciones varias
Jueves 2 de abril — Semana de microcuentos: elecciones varias
SEMANA 14
Martes 7 de abril — Liliana Heker: La fiesta ajenaLeer: “Mujeres desesperadas” (Schweblin) https://revistaelinterpretador.wordpress.com/2016/12/08/mujeres-desesperadas/
Jueves 9 de abril — Samantha Schweblin: “Mujeres desesperadas”
SEMANA 15
Martes 14 de abril — Samantha Schweblin: “El ojo en la garganta” Lectura en claseLeer: “Faulkner (Paz Soldán) https://www.shortstoryproject.com/original_lang/faulkner/ Roberto G. Fernández: “Wrong Channel”
Jueves 16 de abril — Latinos en los EE.UU. Paz Soldán: “Faulkner” Roberto G. Fernández “Wrong Channel”
FINALS WEEK
Miércoles 22 de abril — Final Project: Final version on Canvas

Instructor's policies on late assignments and/or makeup work

Follow due dates closely on Canvas/Syllabus. Incomplete and/or late work will only be accepted in exceptional cases.

The use of online translators is not permitted and using them in a language course is equivalent to plagiarism. Besides, they are not really of great help and its use is really noticeable. Additionally, the use of external help is also not permitted. This is an upper-division class so it is expected/assumed you have the language skills to perform adequately in it.

Cell Phones, headphones and other electronic devices are not allowed in the classroom unless I know why you are using them.

Be respectful and professional. Texting, browsing the Internet, answering/receiving phone calls during discussion/lecture is disrespectful to your fellow classmates and me. Be courteous and limit your technology use to relevant materials that will enhance your learning experience.

Attendance Policy

Attendance and punctuality are essential to your success in this course. All students are expected to attend class and arrive on time. Absence from class will affect your grade, as will tardiness, early departures, and regularly entering and leaving the room while class is in session. If you are absent, it is your responsibility to find out what you missed in class.

Prerequisites

Pre-Requisite: Spanish 3210 and Spanish 3300.

ADA Statement

Students with medical, psychological, learning, or other disabilities desiring academic adjustments, accommodations, or auxiliary aids will need to contact the Disability Resource Center, located in Room 206F of the Sharwan Smith Center or by phone at (435) 865-8042. The Disability Resource Center determines eligibility for and authorizes the provision of services.

If your instructor requires attendance, you may need to seek an ADA accommodation to request an exception to this attendance policy. Please contact the Disability Resource Center to determine what, if any, ADA accommodations are reasonable and appropriate.

Academic Credit

According to the federal definition of a Carnegie credit hour: A credit hour of work is the equivalent of approximately 60 minutes of class time or independent study work. A minimum of 45 hours of work by each student is required for each unit of credit. Credit is earned only when course requirements are met. One (1) credit hour is equivalent to 15 contact hours of lecture, discussion, testing, evaluation, or seminar, as well as 30 hours of student homework. An equivalent amount of work is expected for laboratory work, internships, practica, studio, and other academic work leading to the awarding of credit hours. Credit granted for individual courses, labs, or studio classes ranges from 0.5 to 15 credit hours per semester.

Academic Freedom

SUU is operated for the common good of the greater community it serves. The common good depends upon the free search for truth and its free exposition. Academic Freedom is the right of faculty to study, discuss, investigate, teach, and publish. Academic Freedom is essential to these purposes and applies to both teaching and research.

Academic Freedom in the realm of teaching is fundamental for the protection of the rights of the faculty member and of you, the student, with respect to the free pursuit of learning and discovery. Faculty members possess the right to full freedom in the classroom in discussing their subjects. They may present any controversial material relevant to their courses and their intended learning outcomes, but they shall take care not to introduce into their teaching controversial materials which have no relation to the subject being taught or the intended learning outcomes for the course.

As such, students enrolled in any course at SUU may encounter topics, perspectives, and ideas that are unfamiliar or controversial, with the educational intent of providing a meaningful learning environment that fosters your growth and development. These parameters related to Academic Freedom are included in SUU Policy 6.6.

Academic Misconduct

Scholastic honesty is expected of all students. Dishonesty will not be tolerated and will be prosecuted to the fullest extent (see SUU Policy 6.33). You are expected to have read and understood the current SUU student conduct code (SUU Policy 11.2) regarding student responsibilities and rights, the intellectual property policy (SUU Policy 5.52), information about procedures, and what constitutes acceptable behavior.

Please Note: The use of websites or services that sell essays is a violation of these policies; likewise, the use of websites or services that provide answers to assignments, quizzes, or tests is also a violation of these policies. Regarding the use of Generative Artificial Intelligence (AI), you should check with your individual course instructor.

Emergency Management Statement

In case of an emergency, the University's Emergency Notification System (ENS) will be activated. Students are encouraged to maintain updated contact information using the link on the homepage of the mySUU portal. In addition, students are encouraged to familiarize themselves with the Emergency Response Protocols posted in each classroom. Detailed information about the University's emergency management plan can be found at https://www.suu.edu/emergency.

HEOA Compliance Statement

For a full set of Higher Education Opportunity Act (HEOA) compliance statements, please visit https://www.suu.edu/heoa. The sharing of copyrighted material through peer-to-peer (P2P) file sharing, except as provided under U.S. copyright law, is prohibited by law; additional information can be found at https://my.suu.edu/help/article/1096/heoa-compliance-plan.

You are also expected to comply with policies regarding intellectual property (SUU Policy 5.52) and copyright (SUU Policy 5.54).

Mandatory Reporting

University policy (SUU Policy 5.60) requires instructors to report disclosures received from students that indicate they have been subjected to sexual misconduct/harassment. The University defines sexual harassment consistent with Federal Regulations (34 C.F.R. Part 106, Subpart D) to include quid pro quo, hostile environment harassment, sexual assault, dating violence, domestic violence, and stalking. When students communicate this information to an instructor in-person, by email, or within writing assignments, the instructor will report that to the Title IX Coordinator to ensure students receive support from the Title IX Office. A reporting form is available at https://cm.maxient.com/reportingform.php?SouthernUtahUniv

Non-Discrimination Statement

SUU is committed to fostering an inclusive community of lifelong learners and believes our university's encompassing of different views, beliefs, and identities makes us stronger, more innovative, and better prepared for the global society.

SUU does not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, citizenship, sex (including sex discrimination and sexual harassment), sexual orientation, gender identity, age, ancestry, disability status, pregnancy, pregnancy-related conditions, genetic information, military status, veteran status, or other bases protected by applicable law in employment, treatment, admission, access to educational programs and activities, or other University benefits or services.

SUU strives to cultivate a campus environment that encourages freedom of expression from diverse viewpoints. We encourage all to dialogue within a spirit of respect, civility, and decency.

For additional information on non-discrimination, please see SUU Policy 5.27 and/or visit https://www.suu.edu/nondiscrimination.

Pregnancy

Students who are or become pregnant during this course may receive reasonable modifications to facilitate continued access and participation in the course. Pregnancy and related conditions are broadly defined to include pregnancy, childbirth, termination of pregnancy, lactation, related medical conditions, and recovery. To obtain reasonable modifications, please make a request to title9@suu.edu. To learn more visit: https://www.suu.edu/titleix/pregnancy.html.

Disclaimer Statement

Information contained in this syllabus, other than the grading, late assignments, makeup work, and attendance policies, may be subject to change with advance notice, as deemed appropriate by the instructor.